英語UIの用語集
画面の英語を、その場で引けるようにしました。検索欄に単語を入れると絞り込めます。
01操作と画面
- Nitro Boost（ニトロ）
- Shift かニトロボタンで使う加速。無限ではなく、使い切ると切れる。
- Handbrake（ハンドブレーキ）
- Space。向きを変えたい時に使う。減速しながら舵が入る。
- On-screen Joystick（画面ジョイスティック）
- スマホ・タブレットで運転するための仮想スティック。
- Health Bar（体力バー）
- 画面に出る自分の残り体力。ぶつかるたびに減る。
- Landscape（横向き）
- このゲームの前提の画面の向き。縦では操作が表示されない。
- Loading（読み込み）
- Unity 本体のダウンロード中。初回は数十秒かかることがある。
02モード名
- Mayhem Battle Royale（メイヘム・バトルロイヤル）
- アリーナでの自由な混戦。最後の1台が勝ち。
- Face to Face（フェイス・トゥ・フェイス）
- 2台の正面衝突。生き残るのは1台だけ。
- Color Breakthrough（カラーブレイクスルー）
- 変化する障害物を突き破って進むモード。
- Madness Arena（マッドネス・アリーナ）
- 複数の敵が一斉に戦場へ出るモード。
- Arena（アリーナ）
- 試合が行われる戦場。ランプ・穴・障害物がある。
- Demolition（デモリション）
- 「破壊」。配信ページでメイヘムを説明する語。
- Battle Royale（バトルロイヤル）
- 最後の1台になるまで続く形式。
- Multiplayer（マルチプレイ）
- 複数で遊ぶ形式。配信ページのタグにある。
03車両とガレージ
- Lightweight（軽量）
- 素早い回避に向くクラス。押し負けやすい。
- Balanced（標準）
- 万能型。どのモードでも平均点を取れる。
- Heavy-duty（重量）
- 衝突の押し込みが強いクラス。小回りは利かない。
- Garage（ガレージ）
- 車両を選び、見た目を変える場所。
- Paint Job（塗装）
- 車体の色。性能は変わらない。
- Decal（デカール）
- 車体に貼る模様。
- Topper（トッパー）
- 車の上に付ける飾り。目立つので自分の識別に使える。
- Unlock（アンロック）
- 勝利を重ねて車両を解放すること。
04技術とサイト用語
- Unity 6
- このゲームの開発エンジン。配信ページに記載がある。
- WebGL
- Unity のブラウザ向け出力形式。インストール不要で動く理由。
- Likes / Dislikes（高評価・低評価）
- 配信ページの評価数。CrazyGames では 42K / 4.6K。
- 相対指数（当サイト）
- 車両クラス・角度・速度から出す当サイト独自の比較値。公式のダメージ値ではない。